1
00:00:01,522 --> 00:00:04,778
Yıllarca adam geri çekildi

2
00:00:04,878 --> 00:00:08,538
doğayla barışmak için doğaya.

3
00:00:08,956 --> 00:00:12,930
Yeşilliklerin görüldüğü yere
masmavi bir gökyüzüne karşı,

4
00:00:13,345 --> 00:00:16,904
tatlı, taze,
gelgitin tuz kokusu

5
00:00:17,004 --> 00:00:19,838
kumlu sahili yavaşça öpüyorum,

6
00:00:20,402 --> 00:00:22,970
barışçıl kuşlar
arkadaşlığı sürdürmek için bir araya gelmek

7
00:00:23,070 --> 00:00:25,675
biraz deniz yosununa
uzak bir ülkeden.

8
00:00:28,243 --> 00:00:32,985
ayakta duran antik kayalar
ufka karşı hareketsiz,

9
00:00:33,652 --> 00:00:38,909
yavaşça köpüren dere akıyor
dost canlısı bir dağın arkasından aşağı

10
00:00:39,231 --> 00:00:44,847
göksel yaprakların okşadığı
zarifçe eğilen bir ağacın

11
00:00:45,175 --> 00:00:46,516
unutmasına yardımcı olabilir

12
00:00:46,985 --> 00:00:49,563
çılgın, aceleci, anlamsız,

13
00:00:49,663 --> 00:00:53,376
vızıltıyı sürüyor
trafiğiyle şehir,

14
00:00:53,822 --> 00:00:55,913
sirenleri ve hızı.

15
00:00:56,384 --> 00:00:59,926
Modern yaşam araba kullanıyor
iddialı bir medeniyet

16
00:01:00,353 --> 00:01:03,040
hep daha yüksek binalara doğru ilerleyin,

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,669
otomatik arabalar,

18
00:01:04,769 --> 00:01:06,807
daha güçlü haplar,

19
00:01:07,232 --> 00:01:08,775
daha büyük mide ağrıları,

20
00:01:09,128 --> 00:01:10,557
daha hızlı içki

21
00:01:10,657 --> 00:01:13,591
daha hızlı otoyollar
ve daha sıkı iç çamaşırı.

22
00:01:16,728 --> 00:01:18,402
Ama sıradan adam,

23
00:01:18,549 --> 00:01:22,488
basit, düzenli adam
Sadece günden güne yaşayan,

24
00:01:23,030 --> 00:01:24,595
ne yapıyor?

25
00:01:27,439 --> 00:01:29,223
Ne düşünüyor?

26
00:01:30,335 --> 00:01:34,542
Peki sana soruyorum,
nereye gidiyor?

27
00:01:38,776 --> 00:01:42,045
Ahlaksız Bay. ÇAYLAR

28
00:01:43,775 --> 00:01:49,749
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

29
00:02:06,415 --> 00:02:09,082
Kim bilir hangi görev
ortalama adam

30
00:02:09,182 --> 00:02:12,020
onun gibi yola çıkabilir
her yeni günü selamlıyor musun?

31
00:02:12,329 --> 00:02:14,314
Kim bilir başına nasıl bir kader gelecek?

32
00:02:14,530 --> 00:02:17,832
bu karmakarışık durumda
yaşadığımız dünya?

33
00:04:13,503 --> 00:04:15,871
Sıradan adam bir görevde

34
00:04:16,299 --> 00:04:20,388
göze çarpmayan bir şekilde birlikte,
göze çarpmayan kahverengi bavul

35
00:04:20,900 --> 00:04:22,812
bir bisiklete bağlanmıştı.

36
00:04:31,954 --> 00:04:34,270
Radyoaktif izotopların sağlanması

37
00:04:34,583 --> 00:04:37,124
yapacak araştırmaları hızlandırmak

38
00:04:37,224 --> 00:04:40,662
ülkemiz yenilmez
düşman saldırısına karşı mı?

39
00:04:44,258 --> 00:04:47,461
Veya bilgi,
belki bu yardımcı olur

40
00:04:47,561 --> 00:04:50,776
geniş karşı casusluk sistemimiz?

41
00:04:55,782 --> 00:04:59,184
Modern insanın bulması gerekiyor
onun toplumdaki yeri

42
00:04:59,470 --> 00:05:01,790
ve kararlılıkla amacının peşinde koşan,

43
00:05:02,149 --> 00:05:05,999
belirlenen görevden asla taviz vermemek
seçildiği görev

44
00:05:06,220 --> 00:05:12,108
asla görevinden kaçmaz ve izin vermez
dış müdahaleler onu caydırır.

45
00:06:05,303 --> 00:06:08,048
DİNLENME ODASI

46
00:07:31,193 --> 00:07:34,757
Modern insanın yapması gereken
çabaları sırasında,

47
00:07:34,857 --> 00:07:37,669
gözlerini daima geleceğe dik

48
00:07:38,207 --> 00:07:41,420
kim bilir rüzgarlı zapperlar nasıldır

49
00:07:41,520 --> 00:07:45,114
kaderin yönü değişebilir
ve iki hayat mı kesişecek?

50
00:09:45,893 --> 00:09:50,215
Ama insan ne düşünüyor?
günün zorlukları ne zaman sona eriyor?

51
00:09:50,507 --> 00:09:53,247
Zihni daha asil düşüncelere yönelebilir:

52
00:09:53,567 --> 00:09:58,386
kitaplar, müzik, şiir, arkadaşlık.

53
00:11:58,442 --> 00:12:00,937
Ve böylece bir gün daha sona eriyor,

54
00:12:01,196 --> 00:12:06,382
içinde başka bir görünen sonsuzluk
şeylerin karmaşık şeması.

55
00:12:30,801 --> 00:12:34,523
Ama hepsi çalışıyor ve oyun yok
Willy'yi sıkıcı bir çocuk yapıyor.

56
00:12:34,875 --> 00:12:36,739
Aslında bu herkesi sıkıcı yapar.

57
00:12:36,839 --> 00:12:39,518
Bu yüzden modern insanı bulacaksınız

58
00:12:39,854 --> 00:12:42,150
koşuşturmayı bırakmak
kaçmak için şehrin

59
00:12:42,250 --> 00:12:44,284
doğanın daha yumuşak seslerinin olduğu yer

60
00:12:44,719 --> 00:12:46,453
bir süre dinlenmesi için onu çağır

61
00:12:46,693 --> 00:12:49,181
ve sorunlarını ciddi bir şekilde düşün

62
00:12:49,547 --> 00:12:52,121
tarafından engellenmemiş
rahatsız edici dikkat dağıtıcı şeyler

63
00:12:52,350 --> 00:12:54,977
bu onu genellikle taciz eder.

64
00:21:35,640 --> 00:21:38,591
Ve böylece bir meditasyon günü sona eriyor,

65
00:21:38,691 --> 00:21:41,644
doğayla bütünleşme günü.

66
00:21:42,075 --> 00:21:44,861
Yarın iş eziyeti
belki azalır,

67
00:21:45,040 --> 00:21:47,662
güzel anılar tarafından
bu devam edecek.

68
00:21:48,021 --> 00:21:51,930
Yarın başka bir
geçen günkü gibi sıkıcı bir gün.

69
00:38:22,084 --> 00:38:24,944
Geçenki gibi sıkıcı bir gün daha mı?

70
00:38:25,205 --> 00:38:30,106
Veya modernliğin baskısı var
Yaşamak sinsi görevine başladı

71
00:38:30,375 --> 00:38:34,964
ahlaki dokuyu parçalamaktan
yılmaz Bay Teas'imizden mi?

72
00:38:37,310 --> 00:38:39,886
Psikiyatri. Dostça bir vaha

73
00:38:39,986 --> 00:38:43,951
engin çölünde
erkeksi hayal kırıklığı.

74
00:38:44,467 --> 00:38:50,362
Zihninizin dakika muayenesi
altta yatan zihinsel nedenleri keşfedin

75
00:38:50,648 --> 00:38:54,360
belirli bir zihinsel üretim
ve sinir bozuklukları.

76
00:39:38,411 --> 00:39:42,289
Ama bir o kadar da zor
modern uygarlıktır,

77
00:39:42,573 --> 00:39:46,263
aynı derecede güçlü
modern tıbbın ruhu.

78
00:39:46,846 --> 00:39:48,845
Dostça güvence veren birkaç kelime

79
00:39:49,174 --> 00:39:52,030
ve bir kez daha adım çok güçlü

80
00:39:52,251 --> 00:39:56,317
ve Bay Teas ile birlikte
yeni keşfedilen güven.

81
00:40:33,747 --> 00:40:39,088
Zaman zaman ihtiyaç oluyor elbette
bir günden fazla dinlenme zamanı gelecek,

82
00:40:39,465 --> 00:40:44,613
kolayca hoş bir reçete
ve hoş bir şekilde yönetildi.

83
00:41:12,978 --> 00:41:15,802
Belki farklı bir
yerel ayar yeterli olacaktır

84
00:41:15,902 --> 00:41:18,750
barışı getirirken
ateşli alnına.

85
00:41:19,063 --> 00:41:21,888
Yalnızlık şüphesiz cevaptır.

86
00:41:22,250 --> 00:41:25,321
Egzersiz, kullanım
uygun kaslardan

87
00:41:25,525 --> 00:41:29,963
ve temizlemek için temiz hava
kutlama eylemi.

88
00:42:02,997 --> 00:42:07,118
Eğer çalışmanın düşünceleri
gün birini rahatsız etmeye devam ediyor,

89
00:42:07,422 --> 00:42:11,352
rastgele odaklanma
gerçekler bazen faydalıdır.

90
00:42:11,707 --> 00:42:14,785
Psikiyatristler var
rahatlama olduğunu belirtti

91
00:42:14,885 --> 00:42:17,983
hatırlamaya yardımcı olur
işe yaramaz rakamlar

92
00:42:18,347 --> 00:42:21,064
sayılar, tarihler ve yerler.

93
00:43:42,285 --> 00:43:44,547
Doktorlar yıllardır söylüyor

94
00:43:44,766 --> 00:43:47,502
o güneş ışığı,
ölçülen miktarlarda,

95
00:43:47,769 --> 00:43:50,978
çok faydası var
insan vücudu üzerindeki etkisi.

96
00:43:51,470 --> 00:43:54,679
Güneş ışığı da
fotosentez için önemli

97
00:43:54,958 --> 00:43:59,603
ve buharlaşma,
sonunda yağışa yol açar.

98
00:45:34,713 --> 00:45:40,120
Suyun yoğunluğu
Kübik feet başına 64,4 pound.

99
00:45:40,590 --> 00:45:43,632
Su en önemli şeylerden biriydi
daha önceki ulaşım araçları.

100
00:45:45,664 --> 00:45:50,729
Deniz yıllardır büyüledi
insandaki gezici içgüdüler.

101
00:45:51,169 --> 00:45:53,935
Her türlü kargo kutusu
su ile sevk edilecektir.

102
00:45:54,256 --> 00:45:56,984
Aslında ABD ihracat yapıyor

103
00:45:57,084 --> 00:46:00,638
yıllık daha fazla tonaj
herhangi bir ülkeden daha.

104
00:46:01,056 --> 00:46:04,563
Aynı derecede çeşitli
kargo farklıdır

105
00:46:04,663 --> 00:46:08,575
mevcut güç türleri
deniz taşıtlarının itilmesi için.

106
00:46:41,144 --> 00:46:45,069
Birçok ünlü keşif
denizde gezinen adamlar tarafından yapıldı.

107
00:46:45,371 --> 00:46:49,601
Columbus ve Magellan iki kişiydi.
Ama daha birçokları var.

108
00:46:49,701 --> 00:46:55,692
Çünkü bu doğal bir içgüdü
insanın keşfetmesi ve fethetmesi,

109
00:46:56,318 --> 00:46:59,248
asasını yeni toprağa dikmek

110
00:46:59,467 --> 00:47:03,152
ve kendini tanımak
bölgenin yerlileri.

111
00:48:33,683 --> 00:48:37,513
Banyo yapmak bir gelenek
bugün hepimiz kabul ediyoruz,

112
00:48:37,811 --> 00:48:42,080
garip bir şekilde kaşlarını çattı
ilk atalarımız tarafından yeterliydi.

113
00:48:42,446 --> 00:48:45,011
Bunun boş ve günah olduğunu düşünüyorlardı.

114
00:48:45,429 --> 00:48:49,742
Artık hepimiz keyif alıyoruz
bu keyifli eğlencede.

115
00:49:55,217 --> 00:49:58,031
Kauçuk 1873'te icat edildi

116
00:49:58,289 --> 00:50:02,021
ve bir şekilde kullanılmıştır
O zamandan beri çeşitli yollar.

117
00:50:02,972 --> 00:50:05,811
Birden fazla sağlam
şasi desteklendi

118
00:50:06,026 --> 00:50:08,729
Kauçuğun güvenilir gücü sayesinde.

119
00:50:09,016 --> 00:50:13,215
Evet adam geldi
geçirdiğinden beri uzun bir yol

120
00:50:13,315 --> 00:50:17,213
onun zamanı boşta
ağaçlarda işe yaramaz bir şekilde.

121
00:51:08,543 --> 00:51:11,552
Ve ayrıca
muazzam bir ilerleme kaydetti

122
00:51:11,652 --> 00:51:14,595
ağaçlardan indiğinden beri

123
00:51:14,818 --> 00:51:17,839
ve kararsızca yürüdüm
kıyılarda ve sularda

124
00:51:18,149 --> 00:51:22,637
flora ve faunasıyla,
memeliler ve sürüngenler.

125
00:51:57,035 --> 00:52:01,863
Sürüngenlerden bahsetmişken,
birçok çeşit zehirli yılan.

126
00:52:02,139 --> 00:52:04,769
Çoğu bulunur
karanlık kıtada,

127
00:52:05,140 --> 00:52:07,332
ama bizim evde de birkaç tane var.

128
00:52:39,376 --> 00:52:42,187
Dıştan takma motor var
yenilenmiş bir ilgi getirdi

129
00:52:42,287 --> 00:52:44,091
Bu ülkede su sporlarında

130
00:52:44,435 --> 00:52:47,683
Her yıl daha fazla ve
daha fazla deniz tutkunu

131
00:52:47,909 --> 00:52:50,431
kıyılarına akın
göllerimiz ve akarsularımız

132
00:52:50,683 --> 00:52:54,525
Egzersiz ve yararlı rahatlama için.

133
00:53:50,469 --> 00:53:52,476
Bugün bildiğimiz gitar,

134
00:53:52,656 --> 00:53:57,119
birçok türün sonucu olarak ortaya çıktı
eski telli çalgılardan.

135
00:53:57,416 --> 00:54:02,314
Önce arp vardı,
ud, ardından kanun ve mandolin.

136
00:54:02,880 --> 00:54:05,531
Gitar çok
hassas alet,

137
00:54:05,837 --> 00:54:07,910
G üçüncü dize olmak üzere,

138
00:54:08,132 --> 00:54:11,081
ve perde sistemi üzerinden çalınır.

139
00:54:11,470 --> 00:54:15,004
Hassas adamlar endişeleniyor
yıllardır G-string'lerin üzerinde.

140
00:55:09,856 --> 00:55:11,719
Reklamverenler bunu buldu

141
00:55:11,819 --> 00:55:14,691
Amerika'nın kadınları
yoğun ilgi görüyor

142
00:55:14,943 --> 00:55:16,934
kullandıkları sabun türüne göre.

143
00:55:17,034 --> 00:55:20,901
Aslında Amerika'nın erkekleri
ürüne yoğun ilgi

144
00:55:21,071 --> 00:55:22,824
ve ayrıca nasıl kullanıldığı.

145
00:58:16,799 --> 00:58:20,795
Kaçan balık.
Küçük bir hayal kırıklığı.

146
00:58:21,000 --> 00:58:24,428
Yine de hayal kırıklıkları olmalı
rahatlarlar ya da büyüyebilirler.

147
00:58:24,850 --> 00:58:26,559
O bir balıktı, değil mi?

148
00:58:26,950 --> 00:58:28,833
Kuyu? Değil mi?

149
00:58:29,397 --> 00:58:31,477
Belki hâlâ kafanız karışıktır?

150
00:58:31,654 --> 00:58:34,497
Zihninizi rahatlatacak daha fazla rastgele gerçek:

151
00:58:34,722 --> 00:58:38,250
Sadece doğayla iletişim
Rahatlama getirmeli, değil mi?

152
00:58:38,573 --> 00:58:39,713
Elbette olmalı!

153
00:59:00,045 --> 00:59:03,385
İç çamaşırı üreticileri var
son yıllarda bir servet kazandı

154
00:59:03,694 --> 00:59:08,620
stil ve yeniliklerle
yeni sentetik ipekler ve suni ipekler.

155
00:59:08,937 --> 00:59:11,981
Kadınlar yoğun ilgi gösteriyor
iç çamaşırlarında.

156
00:59:12,370 --> 00:59:14,381
Aslına bakılırsa kim değil ki?

157
01:00:43,304 --> 01:00:46,501
Hayal kırıklığı devam ederse modern insan

158
01:00:46,691 --> 01:00:51,859
en azından buna şükredebiliriz
Modern psikiyatrideki gelişmeler.

159
01:01:57,696 --> 01:02:01,913
Öte yandan bazı
erkekler sadece hasta olmaktan hoşlanırlar.

160
01:02:03,105 --> 01:02:09,019
Bizi destekleyin ve VIP üye olun
www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldır